各会员单位，
荷兰政府于3月15日在官方网站发布有关《进一步放宽荷兰新冠防疫措施》的决定。为方便各会员单位及时了解，协会根据荷兰政府官网最新消息，将相关规定翻译整理如下，供大家参考：
信息来源：https://www.government.nl/latest/news/2022/03/15/further-easing-of-coronavirus-measures
荷兰政府决定进一步放宽当前防疫措施，但部分建议仍将有效。下次评估放宽措施的时间尚未决定，荷兰政府将继续密切监测有关情况。
一、如果出现症状：待在家里并做检测
任何出现症状的人都应该待在家里并做自测。如果结果为阳性，请预约市卫生局（GGD）的检测，并自我隔离至少5 天。5 天后，如果在24 小时内没有症状，可以停止自我隔离。如果没有任何症状，则不需要做测试。这意味着，例如小学生、中高等教育学生和从事教育工作的人不再需要每周做两次自测来预防。
关于隔离的建议保持不变。
二、在家办公
目前有关在家办公的建议将不再适用。在过去的两年里，已经看到了在家办公带来的积极好处，许多人希望继续至少有部分时间在家工作。因此，政府呼吁雇主继续与员工就混合工作模式（hybrid）达成协议。政府要求雇主特别关注那些担心自己健康的员工，他们也必须能够安全地工作。如果员工出现症状，应该待在家里并做检测。如果检测结果呈阳性，员工应该自我隔离，如果可能的话，在家办公。
三、口罩
从3 月23 日星期三起，在公共交通工具上佩戴口罩的要求将被取消。在繁忙的地方，可以通过继续佩戴口罩来保护自己和他人。
在飞机上和除安检口外的机场仍必须戴口罩。
四、从3 月23 日起不再进行入场前检测（1G）。
目前，较大的夜店和没有预先安排座位的大型活动（超过500 人）需要在入场前进行检测（1G）。从3 月23日（下星期三）起，这些地点和活动无需进行预先入场检测即可进入。这意味着在任何地点都不再需要出示新冠通行证。然而，荷兰政府建议仍在手机上保留CoronaCheck应用程序。在一些国家，仍必须出示二维码才能进入该国或进入餐厅、酒吧、电影院或剧院等。
五、前往荷兰旅行
从3 月23 日起，从欧盟或申根地区来荷兰的旅客将不再需要出示检测结果、康复证明或疫苗接种证明。对于从欧盟和申根地区以外的国家前往荷兰的欧盟国家国民，这些规定也将被取消。政府建议所有前往荷兰的人在抵达后立即进行自测，并在第5 天再次进行检测。非欧盟国家的国民仍然受到欧盟入境禁令的限制。然而，在一些情况下可以豁免，如来自“安全”国家的旅客、已接种疫苗或新冠已康复的人，以及为某些特定目的前往荷兰的人。
六、与新冠病毒共存
新冠病毒并没有消失，人们仍然在被感染和患病。幸运的是，疫苗正在有效地发挥作用，而且很多人由于被感染过，已经获得了一些抵抗力。这意味着新一波感染的影响将比2020 年和2021 年要小。
然而，即使对健康状况良好的人来说，新冠感染仍然可能是十分令人不适的。对于老年人和高危人群来说，新冠病毒带来的风险更大。因此，为了帮助减少感染风险，
政府建议如下：
1. 勤洗手；
2. 咳嗽和打喷嚏时要对着自己的肘部；
3. 如果出现症状，待在家里并做检测；
4. 确保室内新鲜空气流通良好；
5. 接种两针疫苗和加强针。
遵循这些建议将有助于保护自身、家人、朋友和他人。而且将有效保护有健康问题的人，如老人或慢性病患者。
全荷兰中资企业协会秘书处
2022年3月15日